| Pr?©ambules des num?©ros 1 ?Ý 8 d'aqua ge?µgraphia
ag 1
Lanao
Lanao, le deuxi?®me plus grand lac des Philippines, est situ?© sur l'?Æle m?©ridionale de Mindanao. Son histoire et celle du peuple qui vit sur ses rives, sont passionnantes et probablement uniques dans le Sud-Est Asiatique. Cet article ?©voque sa d?©couverte, les guerres qui se sont produites dans la r?©gion depuis des si?®cles et l'?©tat actuel de la nature dans le lac et sur le lac.
Texte et Photos : Heiko BleherSalamandres I
Les Salamandres forment, avec les Grenouilles et les C?©cilies (voir ci-dessous), ainsi qu'un certain nombre d'animaux connus seulement par leurs restes fossiles, la classe des Amphibiens. Les Amphibiens actuels sont des po?Økilothermes (animaux dits "?Ý sang froid") vivant dans tous les biotopes dul?ßaquicoles du monde. Seule une Grenouille (Rana cancrivora) habite les eaux saum?¢tres ou sal?©es.
Texte : r?©daction d'ag
Photos : Burkard KahlPortfolio
Les bizarres crabes terrestres de l'?Æle Christmas ne sont qu'un des sujets que nous propose Michel Roggo...
Portfolio : Michel RoggoWayapis
Autrefois, les Indiens Wayapis vivaient nombreux au nord-est de l'Am?©rique du Sud. De cette puissante tribu, il reste aujourd'hui ?Ý peine 400 ?¢mes. Les Wayapis c?©l?®brent de nombreuses f?™tes rituelles tout au long de l'ann?©e; parmi elles, les rites des poissons pacou et surubim.
Texte et Photos : Victor FuksL'horloge de la vie
La diversit?© des millions d'esp?®ces, animales et v?©g?©tales, qui peuplent notre plan?®te est absolument fascinante. Pour un homme, tenter de comprendre et d'appr?©cier un si grand nombre de formes de vie est une gageure. Pourtant les principes de base qui permettent d'en appr?©hender la biologie sont assez peu nombreux, l'?©volution conserve tout autant qu'elle innove. De ces principes, "l'horloge biologique" de nombreux organismes animaux et v?©g?©taux reste le plus passionnant et le plus difficile ?Ý comprendre. Cet article ?©voque quelques uns de ces organismes dont la biologie est contr?¥l?©e par cette horloge inn?©e.
Texte : Keith Banister
Photos : Planet Earth PicturesKakaban
Au premier abord Kakaban ressemble ?Ý un atoll corallien classique avec un lagon marin, il s'agit en r?©alit?© d'un lac d'eau saum?¢tre, probablement unique, abritant une profusion de vie.
Texte : G. R. Allen
Photos : G. R. Allen et R.SteeneMollies
En 1821, le Fran?ßais Lesueur (Le Sueur ?Ý l'origine), ?©migr?© aux Etats Unis, d?©crivit dans le Journal de l'Acad?©mie Nationale des Sciences de Philadelphie, un poisson du lac Pontchartrain en Louisiane. A cette date, il ne pouvait, en aucune mani?®re imaginer le r?¥le que ce poisson allait jouer dans le monde entier pour l'aquariophilie. Lesueur d?©crivit le genre nouveau Mollienesia pour ce poisson et lui donna pour nom sp?©cifique latipinna (grande nageoire) en raison de la taille de la nageoire dorsale des m?¢les. Le nom de genre Mollienesia a ?©t?©, ult?©rieurement, consid?©r?© comme un synonyme ou un sous-genre de Poecilia. Poecilia a ?©t?© d?©crit par l'Allemand Schneider en 1801, dans une note d'une publication de Bloch, chercheur d?©c?©d?© quelque temps auparavant. Poecilia ayant ?©t?© d?©crit 20 ans avant Mollienesia, il pr?©vaut.
Texte : r?©daction d'ag
Photos : Burkard KahlBornholm
Bornholm est une petite ?Æle danoise, au centre de la mer Baltique, tr?®s connue pour son climat ensoleill?©. Moins connus sont les fantastiques sites de plong?©e qui jalonnent sa c?¥te granitique. Falk Wieland nous y conduit et nous pr?©sente une faune d'eau douce et saum?¢tre extraordinairement riche ainsi qu'une flore terrestre tr?®s particuli?®re. Il ?©voque ?©galement l'architecture ancienne et le folklore, tous deux uniques, de cette ?Æle charmante.
Texte : Falk Wieland
Photos : S. Reul, F. Wieland et U. LippekLes serpents de mer
En avez-vous d?©j?Ý vu ? Existent-ils ou ont-ils r?©ellement exist?© ? Jill Emmett tente de faire la part de la r?©alit?© et de la fiction.
Texte : Jill Emmett
Dessins : Archives agLes mousses
Il ?©tait de r?®gle, pour les botanistes, de consid?©rer l'?©volution des plantes comme une progression depuis une origine compl?®tement aquatique jusqu'?Ý une adaptation parfaite ?Ý la vie terrestre. De ce point de vue, les Mousses et les H?©patiques, qui composent les Bryophytes, sont tenues pour les plus simples, les moins bien adapt?©es, des plantes terrestres. On consid?®re que les plantes ?Ý fleurs (Angiospermes), sont les plantes terrestres les plus ?©volu?©es, les plus parfaitement adapt?©es. Elles sont si bien adapt?©es qu'elles ont pu r?©occuper les milieux aquatiques gr?¢ce ?Ý leurs caract?®res hautement ?©volu?©s.
Texte : r?©daction d'ag
Photos : Burkard Kahl
Dessins : Archives ag
ag 2
Uaup?©s
Bien des explorateurs ont perdu leur sant?©, ou m?™me leur vie, dans les for?™ts pluviales d'Amazonie. Uwe R??mer est, quant ?Ý lui, revenu sain et sauf pour r?©diger cet article en exclusivit?© sur le Rio Uaup?©s, sa faune et sa flore et les Indiens Tuk?°nos.
Photos : Uwe R??mer et H. Bleher
Texte : Uwe R??mer et la r?©daction d'agSalamandres II
L'un des ouvrages les plus connus de l'?©crivain tch?®que Karel Capek (1890-1938) est son roman de science-fiction "La guerre des salamandres" (1936). Il y raconte comment des marins faisaient commerce des extraordinaires indig?®nes d'une ?Æle des Mers du Sud et comment s'ensuivirent des ?©v?©nements catastrophiques : ces "indig?®nes" ?©taient en r?©alit?© des amphibiens intelligents, des salamandres g?©antes du genre Andrias que l'on supposait disparu. A force de transactions de plus en plus profitables avec l'ensemble du monde, elles ont lentement mais s?ªrement ?©tabli leur supr?©matie sur l'humanit?©. Ces salamandres, initialement d?©port?©es pour ?™tre r?©duites en esclavage, infiltr?®rent les gouvernements de la plan?®te, les humains ayant ?©t?© trop arrogants et trop peu perspicaces pour d?©celer le danger. Les salamandres de Capek repr?©sentent l'?©ternel opprim?©, humble et servile, qui profite finalement de la mesquinerie et de la stupidit?© de ses ma?Ætres pour renverser la situation et devenir le ma?Ætre ?Ý son tour. Parlant de la stupidit?© de l'humanit?©, notre monde moderne aurait quelques le?ßons ?Ý prendre du livre de Capek. Quant aux Salamandres g?©antes r?©elles, elles ne sont ni assez intelligentes ni assez nombreuses pour r?©sister efficacement ?Ý leur ennemi humain. Cet article est le second de la s?©rie sur les Salamandres. Il est consacr?© aux quelques esp?®ces encore existantes de Salamandres g?©antes.
Photos : Burkard Kahl, Dr Hans J. Herrmann, inter alia
Texte : Ralf Michael HennemannAlg?©rie
Avec 2 300 000 km2, dont 1 500 000 de d?©sert, l'Alg?©rie est le deuxi?®me plus grand pays d'Afrique. Depuis son ind?©pendance, en 1962, cette jeune nation n'a pas connu la paix. Au cours des 3 derni?®res ann?©es, 30 000 personnes, dont la plupart ?©taient des passants innocents, ont ?©t?© tu?©es dans la confrontation entre les int?©gristes islamiques et les gouvernements soutenus par les militaires. Les Musulmans croient -ils r?©ellement que le monde occidental tente de r?©duire l'emprise de l'Islam sur les populations ? Que peut-il advenir d'un pays vivant dans la peur ? Nous ne nous hasarderons pas ?Ý r?©pondre ?Ý ces questions. L'histoire de l'humanit?© est une longue s?©rie d'atrocit?©s commises au nom de Dieu.
Photos et Texte : Heiko BleherPortfolio:
Un regard plein de myst?®re, les yeux dans les yeux des animaux de l'oc?©an. Une perspective inhabituelle offerte par J?ºrgen Freund.
Portfolio : J?ºrgen FreundRequins, les chasseurs chass?©s
Pour l'homme, le requin a toujours ?©t?© l'incarnation de sa peur des abysses de l'oc?©an. Les recherches men?©es au cours des derni?®res ann?©es nous ont permis d'acqu?©rir une meilleure connaissance de leurs m?ìurs et de leur biologie, aujourd'hui pourtant, la surexploitation a men?© bien des esp?®ces ?Ý la limite de l'extinction. Ce paradoxal retournement de situation signifie que l'homme doit d?©sormais prot?©ger les requins ! Le Dr Keith Banister nous explique pourquoi.
Photos : Kurt Amsler et H. Bleher
Texte : Dr Keith Banister et la r?©dation d'agLa migration rouge
Chaque ann?©e, au d?©but de la saison des pluies, les habitants de l'?Æle Christmas assistent ?Ý un spectacle hallucinant. Des millions de crabes terrestres, rouge vif, quittent la for?™t pluviale en un flot interminable qui se dirige vers les plages. Les crabes migrateurs semblent couvrir toute l'?Æle ; ils sont absolument partout, traversant champs, routes, jardins, terrasses et cours, comme une arm?©e d'invasion apparemment surgie de nulle part. Arriv?©s ?Ý la plage, ils s'adonnent ?Ý une gigantesque reproduction collective. Lorsque finalement, quittant la mer, leurs jeunes reviennent sur la terre de leurs anc?™tres, un flux semblable de petits crabes rouges d?©ferle vers la for?™t...
Photos : Ralf Kiefner
Texte : R.Kiefner et la r?©daction d'agOscar
Aujourd'hui, lorsqu'on parle d'Oscar, presque tout le monde pense ?Ý la c?©r?©monie de remise des prix attribu?©s aux stars du cin?©ma am?©ricain. Chaque ann?©e des millions de gens regardent ?Ý la t?©l?©vision le clinquant spectacle des paillettes hollywoodiennes. L'Oscar dont il est question ici est lui aussi une star, il est lui aussi prim?© dans des concours, il remporte lui aussi de nombreux succ?®s commerciaux dans le monde entier, mais la comparaison avec son homonyme cin?©matographique s'arr?™te l?Ý. Son histoire est bien plus ancienne, sans doute plus int?©ressante, en tout cas plus naturelle.
Photos : Burkard Kahl, H.Bleher inter alia
Texte : H.Bleher et la r?©daction d'agUn roi dans nos assiettes
Il y a 70 ans, Carl W. Neumann ?©crivit dans une nouvelle ?©dition de "Brehms Tierleben" : "L'importance du poisson dans la vie quotidienne des hommes peut se r?©sumer au seul mot "hareng". On peut vivre sans morue sal?©e, les habitants des r?©gions c?¥ti?®res profitent du carrelet et de bien d'autres poissons de mer, les poissons d'eau douce sont tr?®s rarement servis ?Ý l'int?©rieur des terres, mais le hareng et les poissons proches apportent la riche moisson de la mer jusqu'aux demeures les plus humbles et les plus isol?©es. Si un poisson est digne d'?™tre appel?© "le poisson du pauvre" c'est bien celui-ci que m?™me les plus n?©cessiteux peuvent se permettre et qui suppl?©e ?Ý l'absence de viande dans bien des foyers. Aucun autre poisson n'est ?Ý ce point irrempla?ßable."
Photos : Dr M.Kinkhardt, inter alia
Texte : Dr Manfred KlinkhardtSerpents de mer II
Le Daily Telegraph est un journal anglais tr?®s estim?©, dont les colonnes sont exemptes de l?©g?®ret?© et de sensationnalisme. On accorde donc un grand cr?©dit ?Ý tout ce qu'il publie. Le 1er mars 1934, il rapporta que : "... Mr Herbert Wilkinson, un garde-c?¥te de Filey (Angleterre), dit qu'il a vu la chose la nuit derni?®re, une nuit noire et sans lune. Il marchait sur Filey Brig, un long sentier caillouteux menant ?Ý la mer, quand : "Soudain, j'entendis un grondement terrible devant moi ; m'avan?ßant, j'allumai ma torche et me trouvai face ?Ý une ?©norme t?™te, dress?©e ?Ý 2,50 m. Cette t?™te ?©tait ?©pouvantable, ?©norme, avec des yeux de tortue grands comme des soucoupes ; elle me lan?ßait un regard furieux, la bouche de la cr?©ature ?©tait large de 30 cm et son tour de cou faisait 1 m. Le monstre semblait aussi surpris que je l'?©tais moi-m?™me. L'?©clairant de ma torche, je vis un corps de pr?®s de 10 m de long. "Je ferais mieux de ne pas rester ici" me dis-je et, ?Ý quelque distance, je jetai des pierres ?Ý la cr?©ature. Elle s'?©loigna en grognant f?©rocement et je vis l'?©norme corps noir, avec deux bosses sur le dos et quatre pattes courtes, avec de grandes nageoires. Je n'ai pas vu de queue. Elle partit rapidement en se dandinant et entra dans la mer... Ce fut une aventure horrible et effrayante. J'ai vu de grands animaux ?Ý l'?©tranger, mais aucun ne ressemblait ?Ý celui-ci."
Illustrations : archives d'ag
Texte : Jill EmmettFoug?®res
Les Foug?®res ont ?©t?© parmi les premi?®res plantes sup?©rieures ?Ý coloniser la terre. Les fossiles des premi?®res Pt?©ridophytes, y compris des Foug?®res, sont dat?©s du Silurien, il y a plus de 400 millions d'ann?©es. A l'instar des esp?®ces actuelles, les fossiles ne fleurissaient pas et ne produisaient pas de graines, mais se reproduisaient au moyen de spores. Cela leur a permis de s'adapter aux changements climatiques extr?™mes qui se sont produits sur terre au cours des ?¢ges g?©ologiques. De nos jours, elles vivent sur tous les continents, dans presque tous les biotopes, m?™me ceux o?? les plantes ?Ý fleurs sont incapables de survivre. Cet article est consacr?© ?Ý leur histoire naturelle.
Photos : B. Kahl et archives d'ag
Texte : la r?©daction d'ag
ag 3
Portfolio
Ralf Kiefner, photographe animalier passionn?© nous pr?©sente les manchots, les phoques, les c?©tac?©s et les ?©l?©phants de mer de la p?©ninsule de Valdez, au sud-est de la Patagonie.
Texte : la r?©daction d'ag
Photos : Ralf KiefnerBombon
Dans quelle mer peut-on trouver une ?Æle volcanique dont le crat?®re abrite un lac o?? se trouve une ?Æle volcanique plus petite qui, elle-m?™me, contient un lac o?? il y a une troisi?®me ?Æle ? Ou, pour poser la question autrement, une ?Æle dans un lac volcanique sur une ?Æle entour?©e d'un second lac, lequel se trouve sur une ?Æle au milieu de l'oc?©an ? La r?©ponse est : dans le Pacifique ; un ?Ælot, si minuscule que les hommes n'ont pas jug?© utile de le baptiser, est situ?© dans le lac d'un volcan nomm?© Taal, lui-m?™me une ?Æle du lac Bombon sur l'?Æle de Lu?ßon dans l'archipel des Philippines. A Lu?ßon, se trouve ?©galement Manille, la capitale du pays. Mais, assez d'?©nigmes ?Ý tiroirs.
Texte et Photos : Heiko BleherKaw (Poster ?Ý d?©tacher)
Au sud-est de l'?Æle de Cayenne, d?©bute la plus grande extension de la plaine c?¥ti?®re guyanaise. Cette immensit?© faite de terres mar?©cageuses, en majorit?© des d?©p?¥ts marins quaternaires, s'?©tale sur plus de 100 000 hectares. Ce vaste marais, v?©ritable joyau de la nature, aux affinit?©s amazoniennes, est bord?© au nord par l'oc?©an Atlantique, ?Ý l'ouest par le fleuve Mahury, les Montagnes Anglaises et les Montagnes de Roura, ?Ý l'est par le fleuve Approuague et au sud par la montagne de Kaw. Cette derni?®re, v?©ritable barri?®re granitique qui fait face ?Ý la mer, accroche les masses nuageuses venues de l'oc?©an et les oblige ?Ý d?©verser leurs pr?©cipitations sur ses reliefs, atteignant des records pluviom?©triques pour cette r?©gion d'outre-mer avec 3 500 ?Ý 4 000 mm par an.Salamandres III
"Inter omnia venenata, salamandra scelus maximum est... " "De tous les ?™tres v?©n?©neux, la salamandre est le plus funeste. Les autres animaux ne tuent qu'une personne ?Ý la fois et non plusieurs. La salamandre est capable de d?©cimer des nations enti?®res." Ainsi s'exprimait Pline l'Ancien (23 ap. J.C. - 79) dans son "Historia Naturalis". Plus loin, dans le m?™me ouvrage, on peut lire que la salamandre est capable d'?©touffer le feu. Au 17?®me si?®cle, en Allemagne, une femme tenta d'empoisonner son mari en faisant cuire une salamandre dans la soupe. Surprise en flagrant d?©lit, elle fut arr?™t?©e et condamn?©e ?Ý mort, non pour tentative de meurtre mais pour sorcellerie. A propos des "hommes-poissons", Ni, Te et Heiyu, les disciples de Confucius, mentionnent les salamandres dans leur ouvrage "Shan Hai Chang" (vers 300 av. J.C.), mais de poison il n'est pas question. Mais cet article n'est pas consacr?© ?Ý la sorcellerie, ni m?™me ?Ý la venimosit?© des salamandres. Ces amphibiens n'ont d?©velopp?© des glandes ?Ý venin que pour leur d?©fense - elles n'ont aucune fonction offensive. Il ne sera question ici que des inoffensifs ambystomes (Ambystomatid?©s), qui sont menac?©s d'extinction dans certaines r?©gions.
Texte : la r?©daction d'ag
Photos : la r?©daction d'agSantar?©m
Nombreux sont ceux, fascin?©s par le monde aquatique de l'Amazonie, qui ont tent?© de le fixer sur la pellicule ; jusqu'?Ý pr?©sent, personne n'y est vraiment parvenu. M?™me Jacques Yves Cousteau, le fameux commandant au bonnet rouge, n'a pu rapporter des photos sous-marines r?©ellement exploitables d'une exp?©dition qui a dur?© plus de 2 ans, en dehors de quelques vues de dauphins, de serpents etc. Sur plus de 5 000 km, le plus grand fleuve de la terre charrie ses "eaux blanches", rendues opaques par quantit?© de mati?®res en suspension. Des conditions semblables se retrouvent dans la plupart des grands fleuves et rivi?®res du monde. La visibilit?© sous l'eau est g?©n?©ralement r?©duite ?Ý quelques centim?®tres, elle atteint parfois un m?®tre mais jamais plus. Dans certaines r?©gions, essentiellement dans les affluents "d'eau noire" dont l'eau couleur th?© est plus limpide, la photographie devient ?Ý la rigueur possible mais la visibilit?© n'est en rien comparable ?Ý celle normalement rencontr?©e sous la mer. Il y a un grand nombre de photographes sous-marins dans le monde, seule une infime minorit?© d'entre eux travaille en rivi?®re. Michel Roggo est l'un des rares ?Ý se consacrer ?Ý ce milieu. Ses extraordinaires reportages au Canada (voir ag n¬? 1, "La migration des saumons") et en Europe l'ont rendu c?©l?®bre dans le monde entier. Bien qu'avant de se rendre en Amazonie, il ait demand?© conseil ?Ý plusieurs experts , les photos qu'il a pu rapporter de ses trois exp?©ditions ont ?©t?© ch?®rement acquises. Pour les obtenir, il a endur?© des ?©preuves ?Ý la limite du supportable.
Texte : Michel Roggo
Photos : Michel Roggo et al.Chabots
La plupart des chabots (Cottid?©s) vivent dans l'h?©misph?®re nord. On ne trouve que deux esp?®ces au sud de l'?©quateur, sur les c?¥tes n?©o-z?©landaises. Ils occupent les habitats les plus vari?©s, des mers arctiques, aux ruisseaux et aux lacs jusqu'?Ý 2 200 m d'altitude. Certaines esp?®ces vivent dans les biotopes dul?ßaquicoles les plus profonds ; Myoxocephalus thomsonii a ?©t?© p?™ch?© ?Ý 366 m de profondeur dans les grands lacs nord-am?©ricains. Les esp?®ces des lacs et des rivi?®res europ?©ens sont reconnaissables ?Ý leur t?™te large et plate, leur premi?®re dorsale courte et ?©pineuse, leur seconde dorsale plus longue ?Ý rayons mous, leurs pelviennes en position thoracique et ?Ý la pr?©sence de dents sur les m?¢choires et le palais. L'aire de r?©partition de l'esp?®ce europ?©enne la mieux connue (Cottus gobio, le chabot) s'?©tend de la France ?Ý la Sib?©rie. Ce petit poisson de 12 ?Ý 14 cm, a une extraordinaire aptitude ?Ý l'homochromie (il prend la coloration du substrat sur lequel il repose). Werner Fiedler, photographe et journaliste de Leipzig, retrace sa biologie ainsi que celle de son parent sib?©rien (Cottus poecilopus).
Text and Photos : Werner FiedlerL'or rouge
La mer rec?®le bien des tr?©sors naturels. Certains sont depuis longtemps convoit?©s par l'homme qui pille les fonds marins par vanit?© et par cupidit?©. "L'or rouge" fait partie de ces merveilles.
Texte : Kurt Amsler et la r?©daction d'ag
Photos : Kurt Amsler
Dessins : Archives d'agKholisha
De tous les animaux de compagnie, ceux de l'aquarium engendrent invariablement le plus grand ?©merveillement ; originaires des profondeurs aquatiques, ils sont les plus difficiles ?Ý observer dans leur milieu naturel. La plupart d'entre nous, ne soup?ßonne pas la richesse et la vari?©t?© de la faune et de la flore des rivi?®res et des lacs. A l'exception des poissons et des crustac?©s qui sont servis sur nos tables ?Ý l'heure du d?Æner, la vie aquatique reste un myst?®re pour beaucoup. Afin de permettre ?Ý tous d'acc?©der au monde cach?© des lacs et des rivi?®res, la r?©daction d'ag proposera, chaque trimestre, un article d?©crivant un biotope d'eau douce. Nous vous emmenons aujourd'hui dans les rivi?®res du sous-continent indien, ?Ý la d?©couverte de ces joyaux que les indig?®nes connaissent depuis des mill?©naires sous le nom de "Kholishas".
Texte : la r?©daction d'ag
Photos : Burkard Kahl et Heiko BleherContes de grenouilles
Pour les ?âgyptiens de l'Antiquit?©, la grenouille repr?©sentait l'origine de la vie et la r?©surrection. L'?©pouse de l'empereur chinois Hung Ngo vit une grenouille dans la lune, symbole de l'eau et de la vie. Pour les Mayas d'Am?©rique centrale cet animal incarnait le feu des c?©r?©monies sacrificielles alors que pour les Indiens Guaran??s d'Am?©rique du Sud, il est le symbole de la force et de la sant?©. A l'inverse, des contes m?©di?©vaux racontent que les grenouilles sont des esprits malins, sortis du ventre d'un dragon. Selon une croyance macabre d'autrefois, une grenouille vivante port?©e autour du cou dans une petite bo?Æte aurait eu un charme puissant capable de contraindre l'?™tre aim?© ?Ý ch?©rir en retour le porteur du talisman. Depuis des mill?©naires, les grenouilles interviennent dans les mythes et les l?©gendes des peuples du monde entier. L'historien Josef Guter a recueilli les plus passionnants de ces contes : il les raconte ici ; ?Ý vous de trouver quelle all?©gorie ils illustrent.
Texte : Josef Guter
Illustrations : Archives d'agSan pietro di Bevagna
Dans les Pouilles, tout au Sud de l'Italie, une merveille attend le plongeur : dans une r?©gion karstique, br?ªl?©e par le soleil, non loin de la c?¥te m?©diterran?©enne, un lac enchanteur est aliment?© par une source.
Texte : Evelyn Seeger
Photos : J?ºrgen FreundPlantes carnivores
Avec l'exploration, ?Ý la fin du 19?®me et au d?©but du 20?®me si?®cles, de nouvelles contr?©es tropicales, exotiques et myst?©rieuses, comme Born?©o, la Nouvelle Guin?©e et Madagascar, appar?ªt une profusion de l?©gendes et de mythes ?©voquant les plantes mangeuses d'homme. En 1909, l'Am?©ricain Leonard Bastin sugg?©ra dans les colonnes de Scientific American que les plantes insectivores d'aujourd'hui pourraient ?™tre les anthropophages de demain. Il sp?©culait sur l'aptitude des plantes carnivores ?Ý ?©voluer vers des formes beaucoup plus grandes. En 1951, le romancier anglais John Wyndham publia The day of the Triffids, ?©pop?©e de plantes de 3 m de haut s'attaquant au genre humain pour ?©tendre leur propre domination sur le monde. Le narrateur et une petite population ?©pargn?©e par le d?©sastre survivent dans un monde ravag?©, asservi par les Triffids, dont la pr?©sence est annonc?©e par un sinistre cliquetis - les Triffids communiquent entre elles?Ķ Ce bruit couvre ?©galement celui de l'agonie des victimes. L'homme existe toujours, ainsi que les plantes carnivores et on peut parfois entendre le bourdonnement d'un insecte qui tente d?©sesp?©r?©ment de sortir de l'urne d'une Sarracenia. Le botaniste Richard G?ºnzel brosse le portrait des plantes carnivores telles qu'elles sont en r?©alit?© et d?©crit leurs m?©thodes de capture des proies, au nombre desquelles on ne compte pas d'humain?Ķ
Texte : Wolf R. G?ºnzel et al.
Photos : Wolf R. G?ºnzel et Burkard Kahl
ag 4
Portfolio
Pour l'artiste br?©silien Walderedo de Oliveira, qui vit aujourd'hui ?Ý New York avec sa femme et ses quatre enfants, la for?™t amazonienne est bien plus que le sujet de ses toiles ?©tonnantes et sensuelles. Son engagement aux c?¥t?©s du peuple indien n'est pas r?©cent. Adolescent, il pressentait d?©j?Ý que la trag?©die se pr?©parait si l'exploitation de l'Amazonie continuait.
Texte et illustrations : Walderedo de OliveiraLa grande ?Æle
Il y a moins de mille ans, Madagascar ?©tait inhabit?©e, enti?®rement couverte d'une ?©paisse for?™t vierge. De ce tr?©sor, il ne reste qu'une petite ?©tendue de for?™t primaire ?Ý l'est et quelques petites zones bois?©es dans les montagnes de l'ouest et du centre. 90% de l'?Æle sont devenus savanne ou d?©serts. La plupart des esp?®ces de la flore et de la faune aquatique et riveraine, autrefois si riche et dont 90 % ?©tait end?©mique - vivant ?Ý Madagascar et nulle part ailleurs - sont menac?©es ou ont d?©j?Ý disparu ?Ý jamais. La plus c?©l?®bre est le vorombe (l'oiseau-?©l?©phant : Aepyornis maximus). Semblable ?Ý une autruche, il pondait des ?ìufs dont la taille d?©passait celle d'un ballon de football et dont on trouve encore aujourd'hui des fossiles. La disparition, effective ou imminente, des poissons end?©miques est moins connue ; elle sera trait?©e dans cet article. L'abattage et le br?ªlis sont ?Ý l'origine d'une ?©rosion gigantesque, qui affecte les 3/4 de la surface de l'?Æle. Le ravinement a transform?© les plaines en terres incultes. La combinaison des deux ph?©nom?®nes a dramatiquement r?©duit les habitats de la faune et de la flore aquatiques. On ne peut s'emp?™cher de comparer la nature de Madagascar ?Ý celle d'autres ?Æles compl?®tement d?©vast?©es, comme l'?Æle de P?¢ques pour ne citer qu'elle. Nous souhaitons ?©videmment que ce qui reste de la flore et de la faune malgaches soit pr?©serv?©. Nous vous proposons une s?©rie d'articles sur ces merveilles de la nature, qui vous permettront de les mieux conna?Ætre et qui constitueront un t?©moignage dans le cas o?? elles dispara?Ætraient.
Texte : Wolfgang Schmidt et la r?©daction d'ag
Photos : Klaus Liebel, Wolfgang Schmidt et al.Almizilero, le desman des Pyr?©n?©es
Qui conna?Æt le desman des Pyr?©n?©es (Galemys pyrenaicus) ou almizilero pour les Espagnols ? Rares sont ceux qui l'ont rencontr?© dans la nature et ont pu le photographier. Le desman des Pyr?©n?©es est l'un des mammif?®res les plus myst?©rieux d'Europe, un survivant de l'?©poque glaciaire, une relique que l'ont ne trouve plus que dans les torrents de montagne des Pyr?©n?©es fran?ßaises et des r?©gions de montagne du nord de la p?©ninsule ib?©rique. Entre deux exp?©ditions oc?©aniques, Armin Maywald est parti ?Ý la recherche de cet animal fabuleux, il l'a trouv?©...
Texte et Photos : Amin MaywaldMalaita
En novembre 1567, Don Alvaro de Menda?±a y Neyra, neveu du vice-roi du P?©rou espagnol, commandant ?Ý 25 ans une escadre de deux navires, quitta le continent sud-am?©ricain ?Ý la recherche d'une ?Æle l?©gendaire dont on disait qu'elle se trouvait quelque part ?Ý l'ouest, dans l'immensit?© de l'oc?©an Pacifique. Apr?®s des mill?©naires de peuplements successifs, m?©lan?©siens et polyn?©siens, l'exp?©dition d?©couvrit un archipel qui fut simplement nomm?© "Iles de l'Ouest". A l'issue de six mois de combats incessants, les navires revinrent au P?©rou, o?? Menda?±a vanta ses d?©couvertes. Vers 1570, un nouveau nom fut utilis?© pour cet archipel : "Yslas de Salomon", Iles Salomon. Les combats s'?©ternis?®rent pendant des si?®cles d'exploration et de colonisation par les Blancs, qui d?®s l'?©poque de Menda?±a avaient acquis une d?©testable r?©putation, jusqu'?Ý ce qu'en 1943 les troupes US missent fin ?Ý l'occupation japonaise. Astrid Witte nous guide dans le monde merveilleux et myst?©rieux des traditions polyn?©siennes qui ont surv?©cu ?Ý toutes les avanies de l'histoire.
Texte et Photos : Astrid WitteKamaka, Aiwaso, Lakamora
Il y a encore des endroits sur cette plan?®te dont l'existence semble incroyable. Des endroits exceptionnels, si merveilleux et si isol?©s que la qui?©tude y est ?Ý peine supportable. De tels ?©dens peuvent-ils vraiment subsister aujourd'hui ? et o?? ? Dans l'ouest de l'Irian Jaya, la partie indon?©sienne de la Nouvelle Guin?©e, il y a trois de ces paradis terrestres : Kamaka, Lakamora et Aiwaso sont de grands lacs o?? personne ne vit, o?? personne n'a jamais v?©cu et o?? l'homme blanc n'est pratiquement jamais venu...
Texte : Gerald R. Allen
Photos : Gerald R. Allen et Heiko BleherBernard l'hermite
Assis au bord de la M?©diterran?©e et caressant sa longue barbe blanche, Aristote songeait peut-?™tre au myst?®re du pagure. "Le bernard l'hermite na?Æt spontan?©ment du sol et de la vase..." affirmait-il dans son Historia Animalium. Sans doute se demandait-il comment ce crabe bizarre, ?Ý l'allure de homard, pouvait occuper la coquille d'un escargot et ce qu'?©tait devenu le l?©gitime propri?©taire du logis. Ces premi?®res observations sur le bernard l'hermite pouvaient passer pour sens?©es au troisi?®me si?®cle avant J.-C., mais, depuis, les zoologistes ont pass?© un nombre incalculable d'heures ?Ý observer cet animal intrigant pour percer les secrets de sa biologie.
Texte : Clay Bryce et la r?©daction d'ag
Photos : Clay Bryce et al.Brachydanio
Lorsqu'en 1822 le Britannique Francis Hamilton d?©crivit Cyprinus rerio, qu'il inclut dans la section danio du genre (esp?®ces proches de C. danio), il ?©tait loin d'imaginer la popularit?© qui serait un jour celle de ce Cyprinid?©. La premi?®re importation pour l'aquariophilie du petit poisson ray?© date de 1905 ; il fut imm?©diatement baptis?© ¬´ z?®bre ¬ª en Allemagne et ¬´ bagnard ¬ª en France.
Texte : Heiko Bleher
Photos : Burkard KahlC?©phalopodes
Connaissez-vous des animaux qui poss?®dent des organes lumineux extr?™mement ?©volu?©s ? Dont la bouche est pourvue d'un bec semblable ?Ý celui d'un perroquet ? Dans les veines desquels coule du sang bleu ? Les c?©phalopodes, bien s?ªr ! Andreas Sp?§tling d?©crit ici ces particularit?©s et bien d'autres aspects de l'histoire naturelle de ces ?©tranges animaux marins. Son article est illustr?© de photos uniques d'affrontements pour une femelle ou un territoire et de bien d'autres sc?®nes de leur vie.
Texte : Andreas Sp?§tling
Photos : Kurt Amsler et Patrick Louisy
Dessins : archives d'agLes potamots
Des plantes aquatiques g?©antes ! Les plus grandes plantes ?Ý fleur, r?©ellement aquatiques, actuellement connues, appartiennent au genre Potamogeton. Quelle est leur origine ? Comment vivent-elles dans la nature ? Quel est leur int?©r?™t en aquarium ? Heiko Bleher nous pr?©sente ces plantes inhabituelles mais si belles.
Texte et Photos : Heiko Bleher
Dessins : archives d'ag
ag 5
Calida Fornax
Calida Fornax, tel est le nom que les conquistadores ont donn?© ?Ý la Basse Californie. La c?¥te pacifique ne figure pas sur les cartes qui furent trac?©es apr?®s la d?©couverte du Nouveau Monde (vers 1500). Plus tard, les continents nord- et sud-am?©ricains furent repr?©sent?©s comme des ?Æles. La presqu'?Æle n'apparut qu'en 1573. A cette ?©poque, les galions de Manille se rendant de l'archipel de San Lazaro, actuelles Philippines, vers l'Europe, faisaient escale en Basse Californie.
Texte : Evelyn Seeger et la r?©daction d'ag
Photos : J?ºrgen Freund et Burkard KahlBaby boom
L'immense pack aux reflets blancs et verts qui couvre le Golfe du Saint Laurent cr?©e un paysage bizarre et sans fin, s'?©tendant bien au del?Ý de l'horizon. A la diff?©rence de celle de l'Arctique, cette glace est saisonni?®re : elle dispara?Æt au printemps. Fin f?©vrier - d?©but mars, les groupes de phoques du Groenland viennent du nord-ouest de l'Atlantique jusqu'?Ý l'estuaire du Saint Laurent pour mettre bas et ?©lever leurs jeunes. Cette migration, longue de quelque 1 500 km, est r?©p?©t?©e chaque ann?©e depuis des si?®cles et des si?®cles.
Texte : Elsbeth Ernst et la r?©daction d'ag
Photos : G.V. Ernst, E. Ernst et J. FreundTabubil
Apr?®s une heure pass?©e ?Ý escalader d'innombrables arbres tomb?©s et recouverts de mousse, et ?Ý contourner d'immenses foug?®res arborescentes, nous arrivons ?©puis?©s au pied de la falaise d'au moins 10 m?®tres de haut, o?? se trouve l'entr?©e de la grotte. Elle est ?Ý peine plus large que le chas d'une aiguille et un torrent en jaillit avec une puissance peu commune. "Comment diable vais-je bien pouvoir me faufiler l?Ý-dedans ?" Equip?© d'un masque et d'un tuba, le front ceint d'une puissante lampe halog?®ne, je bataille durement contre le courant jusqu'?Ý ce que je d?©bouche dans la nuit noire de la grotte.
Texte et Photos : Heiko BleherBa?Økal
La l?©gende raconte qu'il y a 25 millions d'ann?©es la terre de Sib?©rie s'ouvrit dans un grand bruit et que les rivi?®res avoisinantes d?©tourn?®rent leur cours pour remplir la crevasse form?©e par le s?©isme. Certains g?©ologues pensent que le cataclysme est le r?©sultat de la collision d'une ?©norme m?©t?©orite avec la terre alors que pour d'autres, dont les th?©ories sont mieux ?©tay?©es, l'effondrement de cette partie de la Sib?©rie est la cons?©quence d'un gigantesque ?©pisode tectonique accompagn?© de tremblements de terre d?©vastateurs. L?©gende ou th?©orie scientifique, chacun croira ce qui le convainc. Quoi qu'il en soit, le Ba?Økal est le plus grand lac d'eau douce du monde et le plus profond (1741 m)
Texte : Ornella Valle et Pier Giorgio Ruggeri
Photos : Massimo BregaPortfolio
Le littoral nord-est du Br?©sil, s'?©tendant sur 3 000 km, du sud de l'?©tat de Bahia au nord de celui de Cear?° est des plus spectaculaires. Pratiquement isol?© de l'arri?®re pays, il a donn?© naissance ?Ý une tradition de p?™che unique au monde.
Texte et Photos : Paul LimaTengrela
Le lac de Tengrela ?©tend ses eaux ?Ý quelques kilom?®tres de Banfora, au sud-ouest du Burkina Faso. Une petite communaut?© Karaboro arrive ?Ý y vivre de la p?™che. La suivre dans ses activit?©s permet assur?©ment de r?©pertorier toutes les esp?®ces qui composent l'?©cosyst?®me du lac.
Texte : Didier Granet et la r?©daction d'ag
Photos : Didier Granet et Heiko BleherMilolii
Il y a plus de 70 millions d'ann?©es, la lave commen?ßa ?Ý jaillir du fond de l'oc?©an Pacifique ; 43 millions d'ann?©es plus tard, elle atteignait la surface, amor?ßant la cr?©ation de l'archipel hawa?Øen qui compte aujourd'hui 130 ?Æles, ?Ælots et r?©cifs et s'?©tend sur 2 500 km. Kaua?Ø, la plus septentrionale des grandes ?Æles, est constitu?©e de volcans ?©teints, son ?¢ge est estim?© ?Ý 5 millions d'ann?©es. Hawaii, Big Island pour les Am?©ricains, est la plus grande et la plus m?©ridionale. Elle a moins d'un million d'ann?©es et ses volcans sont toujours actifs. Hawaii est ?©galement nomm?©e "Volcano Island" car Pele, divinit?© du feu, y fait r?©guli?®rement d?©ferler des rivi?®res de lave ; ou encore "Orchid Island" car on y trouve plus d'orchid?©es que partout ailleurs dans le monde. Cach?© dans un endroit recul?© de la c?¥te sud-ouest se trouve un petit village appel?© Milolii. Hawaii est un nom familier ?Ý tout un chacun, mais qui a d?©j?Ý entendu parler de Milolii ?
Texte : Astrid Witte et la r?©daction d'ag
Photos : A.Witte et Eric NishibayashiPanta Rhei
Des massifs aux parois verticales bizarrement ?©rod?©s, des corniches ruiniformes, d'?©l?©gantes aiguilles, des pics, des monts tabulaires, de profonds ravins o?? coulent des ruisseaux, tel est le pittoresque portrait des montagnes de gr?®s qui flanquent la vall?©e de l'Elbe en Allemagne et en R?©publique Tch?®que. Le peintre Caspar David Friedrich voit dans cette petite cha?Æne de montagne une r?©gion sauvage et romantique, mais ce sont les artistes suisses Zingg et Graff qui la baptis?®rent "S?§chsische Schweiz" (Suisse saxonne). Ces montagnes abritent aujourd'hui le Parc National de Suisse Saxonne, la plus extraordinaire r?©gion d'escalade au monde connue de la plupart des adeptes de la varappe. L'homme a souvent tent?© d'exploiter cette r?©gion sur le plan ?©conomique et de retranscrire son atmosph?®re unique dans son art, mais c'est l'eau qui r?®gne en ma?Ætre ici, il en est ainsi depuis la nuit des temps. Falk Wieland, photographe naturaliste et plongeur allemand, nous raconte la f?©erie de la Saxe.
Texte : Falk Wieland
Photos : Sabine Reul et Falk WielandLa vie sous la banquise
Sous la banquise antarctique, ?Ý des profondeurs atteignant 700 m et ?Ý des temp?©ratures de -5¬?C environ, vivent des animaux qui semblent sortis de l'imagination d'un auteur de science fiction. Armin Maywald, biologiste, explorateur et journaliste, les a ?©tudi?©s, en aquarium et "sur le terrain" en compagnie de Michael Klages qui pr?©pare un doctorat ?Ý l'Institut Alfred Wegener de Bremerhaven. Il nous ouvre les portes d'un monde jusqu'alors inaccessible ?Ý l'homme, un monde d'animaux ?Ý peine entrevus, jamais ?©tudi?©s en d?©tail, un monde photographi?© en premi?®re mondiale pour aqua ge?µgraphia.
Texte : Armin Maywald
Photos : Armin Maywald et Hans Reinhard
ag 6
Maraj?¼
Avec 67 964 km2, la superficie de Maraj?¼ d?©passe celle de la Suisse. La plus grande ?Æle fluviale du monde se trouve ?Ý l'embouchure de l'Amazone, le plus grand fleuve du monde, que ses d?©couvreurs ont qualifi?© de mer d'eau douce. Les Indiens Tup??s appelaient cette terre Mbaray?¼, ce qui signifie ?Ý peu pr?®s "barri?®re de l'oc?©an" mais, apr?®s la colonisation, les Portugais ont alt?©r?© le nom en Maraj?¼. ag ?©voque pour vous la formation de l'?Æle, sa d?©couverte et, bien s?ªr, la vie dans l'eau et ?Ý l'entour, celle d'autrefois et celle d'aujourd'hui.
Texte : la r?©daction d'ag
Photos : Roger Leguen et al.
Dessins : archives agLe royaume des serpents marins
La derni?®re fois, le Dr Gerald R. Allen nous avait emmen?©s jusqu'?Ý l'?Æle Kakaban, en Indon?©sie (voir ag 1). Dans le pr?©sent article, il nous fait part de sa rencontre avec ces animaux marins ?©tranges, et parfois dangereux, lors d'une exp?©dition vers les ?Æles de la c?¥te nord-ouest de l'Australie.
Texte : Clay Bryce
(introduction G. R. Allen)
Photos : Clay Bryce et Gerald R. AllenGorgona
Au large des c?¥tes pacifiques de la Colombie, ?Ý quelques 50 km du continent, se trouve une ?Æle couverte de for?™t tropicale, dont la superficie atteint ?Ý peine 24 km2. C'est un v?©ritable eldorado pour les biologistes : sa faune et sa flore sont sans ?©quivalent et la plupart des esp?®ces vivant dans l'eau et ?Ý l'entour sont encore inconnues de la science. Toute l'?Æle a ?©t?© class?©e r?©serve naturelle il y a quelques ann?©es, elle est maintenant rigoureusement prot?©g?©e. Une autorisation sp?©ciale est n?©cessaire pour s'y rendre. Munis du pr?©cieux laissez-passer, nos correspondants Evelyn Seeger et J?ºrgen Freund ont visit?© ce paradis, ag publie leur reportage en exclusivit?©.
Texte : Evelyn Seegers
Photos : J?ºrgen FreundPortfolio
Le portfolio est l'oeuvre du photographe animalier sous-marin de renom, Patrick Louisy; il nous pr?©sente des yeux de poissons (des vrais et des faux) et des clich?©s uniques de l'adaptation des invert?©br?©s marins ?° leur milieu.
Texte : Patrick Louisy
Photos : Patrick Louisy et la r?©daction d'agYamur
Des requins en eau douce ? ! Et bien oui ! Une population de requins, v?©ritablement dul?ßaquicole, sans doute la seule au monde, a ?©t?© d?©couverte dans la for?™t vierge de Nouvelle Guin?©e par le Dr Boeseman, c?©l?®bre ichtyologiste hollandais, en 1954. Cette ann?©e l?Ý, un hydravion de la marine royale n?©erlandaise l'a d?©pos?© avec ses compagnons sur le lac Yamur, o?? l'homme blanc n'?©tait jamais venu. 40 ans plus tard, l'?©quipe d'ag est arriv?©e jusqu'?Ý cette r?©gion isol?©e ?Ý bord d'un h?©licopt?®re de la soci?©t?© mini?®re Freeport, pour s'apercevoir que les requins d'eau douce, autrefois nombreux, avaient disparu. Une histoire incroyable, mais la r?©alit?© d?©passe souvent la fiction...
Texte : Dr. G. R. Allen et la r?©daction d'ag
Photos : Dr. G. R. Allen et al.
Dessins : Burkard KahlEthiopie
Cet article est le premier d'une s?©rie consacr?©e ?Ý ce pays incomparable, qui est peut-?™tre le berceau de l'humanit?©. En 1974 fut trouv?©, pr?®s de l'Awash, le squelette presque complet de Lucy, premier hominid?© bip?®de. Elle vivait ici il y a 3 millions d'ann?©es et beaucoup la consid?®rent comme le cha?Ænon manquant entre les pongid?©s et l'homme. Les grands singes aussi sont apparus en Afrique, au cours de l'Oligoc?®ne, puis se sont r?©pandus dans les for?™ts tropicales de l'ancien monde. Je vais vous conduire vers une terre de contrastes, o?? se trouvent quelques unes des r?©gions les plus sauvages, les plus isol?©es et les plus inhospitali?®res de la terre et vers des biotopes aquatiques jusque l?Ý inexplor?©s. Nous rencontrerons les peuples qui vivent ici depuis des temps imm?©moriaux et sont la vraie richesse de l'Ethiopie.
Texte et Photos : Heiko Bleher
Dessins : Burkard KahlCheju Do
"Bonne chance" crie notre guide cor?©en. Ce sont les derniers mots que j'entends au moment de basculer dans le grand bleu. C'est le premier jour du cinqui?®me championnat du monde de photographie sous marine, la tension monte. Il n'y a que 3 jours que nous sommes sur Cheju Do, mais d?©j?Ý l'?Æle la plus m?©ridionale de Cor?©e nous a s?©duit par son climat agr?©able, nous, visiteurs venus du nord glacial. Le vol depuis S?©oul, la capitale, nous a donn?© un avant-go?ªt de ce qui nous attendait : ?Ý notre grand ?©tonnement, la majorit?© des passagers sont de jeunes mari?©s. V?™tus de leur costume traditionnel, ils partent pour leur voyage de noces. Nous apprenons qu'ils ont ?©t?© les premiers touristes ?Ý profiter de l'ambiance calme et du magnifique paysage de l'?Æle. Il y a quelques ann?©es, pour la plupart des Sud-Cor?©ens, il ?©tait difficile d'obtenir un visa pour se rendre ?Ý l'?©tranger. Cheju Do, avec son climat doux et son d?©cor de r?™ve, ?©tait la destination id?©ale pour un s?©jour romantique.
Texte : Rudolf Svensen
Photos : Erling SvensenLago di Cornino
Au nord-est de l'Italie, pr?®s des fronti?®res de l'Autriche et de la Slov?©nie, se trouve la r?©gion du Frioul-V?©n?©tie Julienne. Bien des chemins m?®nent ?Ý ses biotopes inviol?©s, le plus souvent des sentiers qui serpentent dans les prairies et les for?™ts en direction des alpages et des pics rocheux point?©s vers le ciel. La rivi?®re Tagliamento, descendue des Alpes Carniques coule pr?©s d'un lac aux eaux cristallines d'une impressionnante beaut?© ...
Texte et Photos : Adriano PencoFlower Invasion
Les plantes se sont adapt?©es ?Ý la plupart des environnements de notre plan?®te. Mais, ?Ý l'exception des parasites d'autres v?©g?©taux, elles ne peuvent vivre sans lumi?®re. Elles jouent un r?¥le fondamental dans l'?©cologie de la terre ; sans v?©g?©taux la vie n'existerait pas. Les modestes algues unicellulaires, qui appartiennent au phytoplancton de tous les oc?©ans, produisent presque tout l'oxyg?®ne que nous respirons, les for?™ts fournissent l'essentiel du reste. Les conditions atmosph?©riques sur terre sont, en grande partie, d?©pendantes des for?™ts. Les v?©g?©taux sont aussi ?Ý la base de la plupart des cha?Ænes alimentaires.
Texte : Ron Watson
Photos : Ron Watson et Burkard Kahl
ag 7
Mexico
Le Mexique est l'Italie des Am?©riques. Il est difficile d'imaginer un pays plus riche en vestiges de cultures disparues. Les ?©glises et les palais construits par les Espagnols sont tout aussi admirables. Les ruines des villes, des pyramides et des temples se trouvent profond?©ment enfouies dans des jungles imp?©n?©trables, dans des mar?©cages, au flanc des montagnes, au pied des plus hauts volcans. Beaucoup n'ont probablement pas encore ?©t?© d?©couvertes et, parmi celles qui ont ?©t?© ramen?©es au jour, certaines ont ?Ý nouveau ?©t?© aval?©es par l'enfer vert. ag vous raconte le voyage de 7 000 km de la famille Dost, partie ?Ý la recherche de poissons, et les plong?©es de Piero Giaculli dans les cenotes.
Texte : la r?©daction d'ag et Uwe Dorst
Photos : Uwe Dorst, Burkard Kahl, Piero Giaculli et Heiko BleherTriops cancriformis
Quel est l'animal qui a trois yeux, dont l'origine remonte ?Ý la nuit des temps, qui est la principale peste du riz mais dont la pr?©sence est n?©cessaire aux rizi?®res ? C'est l'apus, Triops cancriformis.
Texte : Ornella Valle, Pier Giorgio Ruggeri et la r?©daction d'ag
Photos : Massimo BregaJervis Bay
Ici et l?Ý, sur notre terre, se trouvent quelques ?©dens ch?©ris de Dame Nature. L?Ý, le pittoresque du paysage le dispute ?Ý la richesse de la faune et de la flore. Accompagnez-nous dans un voyage vers l'un de ces lieux extraordinaires : le Parc Naturel de Brooderee en Nouvelle Galles du Sud. Un reportage in?©dit de Tony Karacsonyl.
Texte et Photos : Tony Karacsonyl
Dessins : Burkard KahlLao
Lao : des cha?Ænes de montagnes, une nature inviol?©e, des cascades prodigieuses, des gens v?™tus de fa?ßon extraordinaire, appartenant ?Ý des ethnies diverses, dont des tribus de montagnards m?©connus, une terre travers?©e par l'un des dix plus grands fleuves du monde, avec un immense delta int?©rieur et quelque 4 000 ?Æles, une contr?©e ?©poustouflante qui n'attend que l'ouverture des fronti?®res pour ?™tre explor?©e par les amoureux de la nature. En dehors de ses limites territoriales, ce petit pays rarement visit?© est connu en tant que Laos, un nom qui r?©sulte d'une mauvaise interpr?©tation d'une appellation fran?ßaise tr?®s ancienne. Les Fran?ßais nommaient en effet cette r?©gion Les Laos (au pluriel) en r?©f?©rence aux royaumes laotiens de l'?©poque. Aujourd'hui, les gens de ce petit royaume compl?®tement enclav?© l'appellent Lao, comme par le pass?©.
Texte et Photos : heiko BleherPortfolio
Reinhard Dirscherl nous montre quelques-uns de ses plus beaux portraits de poissons, un r?©gal pour les yeux.
Texte : la r?©daction d'ag
Photos : Reinhard DirscherlLa grenouille dans la mythologie
Tr?®s t?¥t dans l'histoire mythologique de l'humanit?©, la grenouille t?©moigne des relations que les peuples entretiennent avec les forces naturelles. L'interpr?©tation du symbolisme de ce batracien est riche d'enseignements. Si les philosophies orientales ou les mythes africains la parent de toutes les qualit?©s - la grenouille symbolise la fertilit?©, l'immortalit?©, le pouvoir - la tradition jud?©o-chr?©tienne la voue aux g?©monies.
Texte : Josef Guter
Photos et Dessin : Josef Guter et archive agChannid?©s
Lorsqu'en 1777, Giovanni Antonio Scopoli publia une histoire naturelle dans laquelle, entre autres, il d?©crivait trois genres de poissons, dont Channa (famille Channid?©s), il ignorait que ces animaux, dont l'aire de r?©partition s'?©tend de l'Afghanistan ?Ý la Nouvelle Guin?©e, au sud, et au Japon, ?Ý l'est, poss?®dent un organe respiratoire accessoire dont le fonctionnement est peu diff?©rent de celui des poumons des vert?©br?©s terrestres et qui, donc, leur permet de pr?©lever l'oxyg?®ne atmosph?©rique. Comme il n'avait observ?© que des sp?©cimens conserv?©s, il n'avait qu'une id?©e impr?©cise de leur r?©elle apparence. L'anatomie de Channa n'est pas son seul p?¥le d'int?©r?™t ; l'histoire de sa taxonomie est fascinante et pleine de rebondissements comme nous allons le voir.
Texte : Heiko Bleher
Photos : Heiko Bleher (sauf indication contraire)Wanam
Au plus profond d'une mer d'?©ternelle verdure est serti un joyau, un lac. Si loin du monde ext?©rieur et de la civilisation que l'homme blanc ne s'en est approch?© qu'?Ý la fin du XIX?®me si?®cle. Il tire son nom de celui de la tribu qui vit dans la vall?©e o?? il est enfoui ; ces hommes sont les Wampars et le lac est appel?© Wanam. La vall?©e et la rivi?®re qui y coule ont gard?© leur ancien nom de Markham. Elle s'?©tend dans la p?©ninsule de Huon, en Papouasie-Nouvelle Guin?©e. L'histoire des tribus locales est pleine d'horreur et de sang. Quant ?Ý celle du lac, nul ne l'avait jamais racont?©e. Cet article r?©v?®le la terrible v?©rit?© qui, heureusement, ouvrira au moins les yeux de quelques personnes. Si des hommes d?©cident de s'entre-tuer, apr?®s tout, ?ßa les regarde. Mais s'ils veulent assujettir et an?©antir la nature, alors, c'est toute l'humanit?© qui est concern?©e. Nous ne sommes pas propri?©taires de cette plan?®te, tout au plus invit?©s, t?¢chons donc de nous comporter comme tels. Les atteintes ?Ý l'environnement doivent cesser. Voici donc l'histoire d'une vall?©e et d'un lac...
Texte et Photos : Heiko Bleher
Dessins et photos anciennes : archives agLes poissons-scorpions
Les Scorp?©nid?©s (poissons-scorpions) constituent une famille extr?™mement diversifi?©e dont les repr?©sentants vivent essentiellement dans les mers temp?©r?©es et tropicales, bien que quelques esp?®ces soient dul?ßaquicoles. La plupart sont des poissons r?©cifaux tr?®s discrets, restant immobiles pendant la journ?©e. Plus actifs la nuit, ils se nourrissent principalement de crustac?©s et de poissons. Leurs livr?©es bigarr?©es leur permettent de se fondre dans leur environnement. Cette grande famille comprend environ 390 esp?®ces r?©parties en 60 genres, dont la plupart vivent dans l'Indo-Pacifique. Leur nom fran?ßais provient des ?©pines dorsales, anales et pelviennes qui peuvent injecter un terrible poison. Celui-ci est produit par les tissus occupant les sillons longitudinaux du dard ou dans une glande oblongue saillant sur le c?¥t?© de chaque ?©pine. La piq?ªre peut n'?™tre gu?®re plus douloureuse que celle d'une abeille, elle peut aussi provoquer une souffrance intol?©rable et m?™me conduire ?Ý la mort. Parmi les poissons-scorpions, les poissons-pierres sont de loin les plus dangereux.
Texte et Photos : Clay Bryce & G. R. AllenLes sources magiques
Les sources sont le symbole de la puret?© infinie. Elles offrent l'eau, si essentielle ?Ý la vie. Cristalline, elle jaillit des profondeurs de la terre pour s'offrir ?Ý la lumi?®re du jour, formant des flaques et des marais, avant de s'en aller dans le courant des ruisseaux et des fleuves. Reinhard Dirscherl a visit?©, pour ag, les sources d'une r?©gion de for?™ts mar?©cageuses au pied des Alpes ; de ses plong?©es dans ce biotope unique, il nous a rapport?© les splendides photos qui illustrent ces pages.
Texte : Reinhard Dirscherl
Photos : R. Dirscerl et Burkard Kahl
ag 8
It?©nez
Une des aventuri?®res les plus intr?©pides de ce si?®cle nous raconte son histoire du Rio It?©nez, ce fleuve qui marque la fronti?®re entre la Bolivie et le Br?©sil (o?? on l'appelle le Rio Guapor?©), profond?©ment enfouie dans la for?™t primaire et pratiquement inexplor?©e jusqu'?Ý aujourd'hui. Amanda Bleher est n?©e dans une famille de pionniers de l'aquariophilie moderne, dont son p?®re, Adolf Kiel, fut l'un des fondateurs. On l'appelait : le p?®re des plantes aquatiques. Dans les ann?©es 50, elle fut la premi?®re Blanche ?Ý visiter la r?©gion du Rio It?©nez ; accompagn?©e de ses quatre enfants, elle p?©n?©tra dans ce qui ?©tait alors un territoire cannibale et v?©cut pendant des mois parmi les Indiens. Elle fut sans doute l'une des femmes les plus courageuses que le monde ait connu. ag a le privil?®ge de publier son histoire en exclusivit?©. Son plus jeune fils, Heiko, qui, 43 ans plus tard, a refait le m?™me trajet, donne sa version en introduction et en conclusion.
Texte : Amanda Bleher
Introduction et notes : Heiko Bleher
Photos : Amanda, Irene, Heiko Bleher et archives d'agG?©ants blancs
Accompagnez-nous dans le grand nord ?Ý la rencontre deux g?©ants blancs : l'ours polaire, Roi de l'Arctique et le b?©louga, canari de mer. Aussi ?Ý l'aise sur le sol que dans l'eau, l'ours blanc est le plus grand pr?©dateur terrestre de notre plan?®te. Le b?©louga est le seul repr?©sentant de sa famille dont le blanc est la coloration normale. Il est souvent victime de l'ours polaire...
Texte et Photos : Ralf Kiefner et Elsbeth ErnstMattanza
Chaque ann?©e, les thons migrent au sud de la Corse ; chaque ann?©e les p?™cheurs de San Pietro les attendent...
Texte : Simone Stenti
Photos : Massimo BregaPortfolio
Une s?©lection de clich?©s exceptionnels: la vie sous-marine ?Ý Komodo, par Burt Jones-Shimlock.
Texte et Photos : Burt Jones-ShimlockDr Eduard Schmidt-Focke
Le Dr Eduard Schmidt-Focke, pionnier de l'?©levage du discus, s'est ?©teint ?Ý l'?¢ge de 84 ans. Il ?©tait connu en tant que scientifique, inventeur et gyn?©cologue, mais c'est l'?©leveur de discus qui ?©tait ador?© et respect?© dans le monde entier. Les pages qui suivent sont l'hommage d'aqua ge?µgraphia ?Ý toute une vie de travail, ?Ý quelques r?©alisations uniques et aux cr?©ations de poissons extraordinaires dont les descendants nagent aujourd'hui dans les fermes aquacoles et les aquariums de toute la plan?®te.
Texte : Heiko Bleher
Photos : Heiko Bleher et Eduard Schmidt-FockeKomodo
Plonger ?Ý Komodo, c'est l'aventure ?Ý l'?©tat pur, les d?©charges d'adr?©naline garanties, le frisson de la d?©couverte. Rares sont les sites capables d'?©galer cette ?Æle indon?©sienne. Roger Steene, photographe sous-marin de renom, nous expose son opinion : "J'ai plong?© un peu partout dans le monde, croyez-moi, rien ne ressemble ?Ý Komodo. Je ne dis pas que c'est le summum absolu, mais cet endroit r?©serve des surprises hallucinantes. Au fond, ?ßa peut ?™tre vraiment dangereux ; les courants sont terribles !" Le Dr G. R. Allen a visit?© cet ?©den aquatique pour ag.
Texte : G. R.Allen
Photos : G. R. Allen et Burt Jones-Shimlock/Secret SeaPorquerolles
Adriano Penco est tomb?© amoureux de trois petites ?Æles m?©diterran?©ennes du sud de la France. Un ?©den merveilleux, dans l'eau et ?Ý l'entour : loin des sentiers battus une nature pratiquement vierge.
Texte et Photos : Adriano PencoM?©duses
Dans les mers et les oc?©ans du monde vit une faune de cristal arm?©e de cellules urticantes. Certaines m?©duses, puisque c'est d'elles qu'il s'agit, volent sous les vagues, tra?Ænant derri?®re elles leurs tentacules, alors que d'autres glissent en flottilles ?Ý la surface comme autant de petits galions bleus. Les tortues et certains poissons dont l'appareil digestif est adapt?© ?Ý ce r?©gime, s'en d?©lectent, tout comme les Asiatiques qui les consid?®rent comme un mets des plus fins ! Tony Karacsonyi narre ses rencontres avec quelques-unes des esp?®ces les plus spectaculaires des c?¥tes australiennes et l'?©quipe d'ag propose un tour d'horizon de l'histoire naturelle de ces animaux fascinants.
Texte et Photos : Tony Karacsonyi
Encadr?© : archives agCr?©nilabres des poissons qui font des nids
Les cr?©nilabres sont un peu les moineaux de nos fonds sous-marins... Picorant de ci de l?Ý, ces petits poissons survolent rochers ou prairies sous-marines d'une nage hach?©e, par un battement simultan?© de leurs nageoires pectorales. Et puis, comme les oiseaux ils font des nids ! Avec eux, nul besoin de lointains tropiques pour s'emplir le regard de couleurs chatoyantes, ou observer des comportements ?©tonnants. Ils sont l?Ý, sur nos c?¥tes europ?©ennes, accessibles ?Ý qui peut s'immerger avec un masque. Et si les informations donn?©es ici doivent beaucoup aux travaux r?©alis?©s en Corse par les chercheurs de l'Universit?© de Li?®ge, un amateur passionn?© peut en d?©couvrir presque autant par ses propres observations. Cet article en est un peu la preuve en image...
Texte, Photos et Dessins : Patrick LouisyLe delta du Mississippi
Des milliers de pages ont ?©t?© publi?©es ?Ý propos des for?™ts du monde. Vous n'avez n?©anmoins aucune inqui?©tude ?Ý avoir, il n'y aura pas de redite dans ag. En fait, tr?®s peu de choses ont ?©t?© ?©crites ?Ý propos de l'incroyable diversit?© des for?™ts primaires soumises aux mar?©es et des splendides ?©cosyst?®mes mar?©cageux ou aquatiques qui leur sont associ?©s. Cet article, le premier d'une s?©rie compl?®te, nous conduit vers une for?™t qui, depuis des millions d'ann?©es, pousse au sud de l'Am?©rique du Nord.
Texte et Photos : Ron Watson
|
